Все, о чем должен знать настоящий мужчина

24 июля 2003 года
Все о чем должен знать настоящий мужчина

Содержание рассылки.

Анонсы статей вышедших за время выхода предыдущей рассылки.

Имена вин: цена легкой славы

AMG готовит заряженную версию бензовоза Unimog

http://autocitychannel.com/news/s11887.html

В свете последних автоновостей я не могу не передать читателям сенсационные новости. Итак, вторая – AMG готовит заряженную версию бензовоза Unimog Ненецкий Auto Motor Und Kein Sport сообщает в своем распечатанном издании, что наконец-то нам, любителям тюнинга, можно ждать заряженную версию бензовоза Unimog от именитого AMG.

Ferrari готовит микроавтобус

http://autocitychannel.com/news/s11888.html

В свете последних автоновостей я не могу не передать читателям сенсационные новости. Итак, первая – Ferrari готовит микроавтобус.

Aston Martin nработает над новым DB5 и DB9

http://autocitychannel.com/news/s11889.html

Британский AutoExpress опубликовал в своем печатном издании шпионские фото нового суперкара, наследника легендарного Aston Martin DB5, известного по фильму «Джеймс Бонд». Новый спорткар появится в продаже в 2005 году, должен составить достойную конкуренцию Porsche и TVR при своей стоимости в 90000.евро.

На коня и по коням! Факты без теорий…

http://autocitychannel.com/news/s11891.html

«Если пьяным вышел в путь – веселей дорога...» Эта сентенция в нашей стране вряд ли будет когда-нибудь всерьез оспорена. Но заметьте – речь идет о «вышедшем», а не «выехавшем».

Тяни – толкай

http://autocitychannel.com/news/s11892.html

Поведение и характер управляемости автомобиля зависят от многих факторов, и в частности от типа привода. Чтобы драйв был безопасным, необходимо знать о некоторых особенностях.

Ford Five-Hundered проходит тесты и дебютирует в 2004 году

http://autocitychannel.com/news/s11893.html

Недавно в интернете появились шпионские кадры тестируемого в США роскошного седана Ford Five-Hundered (кодовое обозначение D258). Его премьера намечена на 2004 год.

По полтинничку

http://autocitychannel.com/news/s11895.html

Еду в Питер. Вообще часто по этой дороге езжу. А питерская трасса, кто знает, кроме раздолбанности, крайней загруженности и постоянного ремонта имеет еще одно говенное свойство. Половина ее проходит через населенные пункты, где ограничение - шестьдесят. Не говоря уж про всякие вытянутые вдоль трассы городки типа Клина, Солнечногорска, Вышнего Волочка с их светофорами через каждые 50 метров и знаками «40».

Россиянин выиграл конкурс дизайнеров Mitsubishi Motors

http://autocitychannel.com/news/s11897.html

Победителем международного конкурса на лучший автомобильный дизайн, итоги которого были подведены 17 июля, стал гражданин России, аспирант Уральской Архитектурной Академии Андрей Басманов, сообщает ИТАР-ТАСС.

10 "перехватывающих" автостоянок уберут лишний транспорт из центра Москвы

http://autocitychannel.com/news/s11898.html

10 "перехватывающих" автостоянок, задача которых снизить плотность движения в центре столицы будут построены в ближайшее время, сообщает информационный сайт Newsru.Com. Решение об этом было принято во вторник на заседании правительства Москвы.

И «Запорожец» может быть шоу-каром

http://autocitychannel.com/news/s11900.html

Идея превратить обычный «Запорожец» в блистательный шоу-кар возникла не случайно. Этот некогда весьма популярный автомобиль и сегодня остается самым узнаваемым. А крепкий кузов из довольно толстого металла, простая и надежная конструкция располагают к разного рода инновациям.

Чего не знали в Штутгарте

http://autocitychannel.com/news/s11902.html

Если человек по натуре максималист, то даже самая продвинутая заводская аудиосистема, попав в его руки, просто обречена на апгрейд.

ВЫХОД НА БИС. Audi A6 Студия «AV Studio»

http://autocitychannel.com/news/s11903.html

Хозяин этой А6 - человек, очень подкованный в автозвуке, не понаслышке и не по литературным данным. Его предыдущая машина - Toyota Avensis, заняла на финальных соревнованиях по версии EMMA первое место и получила Grand Prix в классе 301-600 в категории «Любитель». Понятно, что, устанавливая аудиосистему в следующую машину, Сергей, разумеется, имел в виду и ее спортивные перспективы.

Шведы снова удивили. Драйв-тест Volvo XC90

http://autocitychannel.com/news/s11904.html

Компания «Volvo» является на протяжении многих лет одним из признанных лидеров в поставках автомобилей Second Hand в государства бывшего Советского Союза. Модели 740 и 760 до сих пор пользуются заслуженной славой неприхотливых и надежных автомобилей, способных верой и правдой служить хозяевам на протяжении долгих лет.

Театр трех актеров

http://autocitychannel.com/news/s11906.html

Во время спектакля под названием «обгон» вы всегда можете оказаться в одной из трех ролей – обгоняющего, обгоняемого или встречного. Рассмотрим, какие партии в зависимости от этого придется исполнять.

Smart ведет работы над джипом ForAll и экономичным ForOne

http://autocitychannel.com/news/s11909.html

В связи с большим ростом рынка джипов компания Smart намерена представит свой первый компактный внедорожник. Британский AutoExpress сообщает, что данную модель, а именно внедорожную версию модели ForFour, назовут ForAll.

Audi готовит новые купе; A4 обновится в 2005 году

http://autocitychannel.com/news/s11910.html

Как сообщает AutoBild, Ауди планирует выпуск 3 купе: наследника ТТ с алюминиевым кузовом, который появится в 2005 году, RSR - AU714, большое купе, которое дебютирует в 2005 году, и Nuvolari, базирующееся на платформе А4/А6, премьера в 2006 году.

Новая трешка БМВ расскречена

http://autocitychannel.com/news/s11911.html

Новая БМВ 3 серии дебютирует в 2005 году. Auto Motor Und Sport опубликовал новые фото и новую информацию. По сравнению с семеркой и пятеркой она будет менее революционна, но в тоже время есть и высокие технологии.

Aнглийский храбрец готовится к дебюту

http://autocitychannel.com/news/s11912.html

Всего через несколько месяцев поклонники английских спортивных автомобилей получат новую икону. Компания Aston Martin начинает обновление своего модельного ряда. Первым на суд публики в сентябре этого года предстанет большое туристическое купе Aston Martin DB9 Valiant.

Мотоциклист-рекордсмен попал в тюрьму

http://autocitychannel.com/news/s11913.html

Молодой человек из города Лимингтон установил абсолютный рекорд по превышению скорости при езде на мотоцикле. Столь радостное для лихача событие обернулось месячным тюремным заключением.

Сжевало бендекс...

http://autocitychannel.com/news/s11915.html

Лет десять назад прикупила моя сестра свою первую машину - "тертую" восьмерку. В один не самый прекрасный день звонит мне - "не заводится, помоги!!!" Снял стартер и вижу, что на обгонной муфте (в обиходе бендекс) срезаны зубья. Сестрица крутися рядом и спрашивает, что с ее драгоценной машиной. Отвечаю - "Сжевало бендекс".

Мытищи: количество в жертву качеству

http://autocitychannel.com/news/s11916.html

«Газета.Ru» вновь обращается к обзору ситуации на московских авторынках. Последний раз наши корреспонденты посещали их сразу после введения новых пошлин на семилетки – когда все старались ввезти как можно больше машин и тут же их распродать. Теперь, естественно, ситуация резко изменилась. Начинаем обзор с мытищинского рынка.

Cadillac - это звучит гордо. Драйв-тест Cadillac EXT

http://autocitychannel.com/news/s11917.html

Мощные стальные балки за передним и задним бамперами защищают кузов от повреждений при сильных ударах «в хвост и в гриву». Чтобы удобнее было забираться в кузов, задний бампер имеет ступеньку для ног и сам служит опорной площадкой. В переднем бампере рядом с противотуманными фарами встроены два крюка для вытаскивания застрявших в болоте лимузинов и тракторов. Ведь мощность 6-литрового двигателя V8 Vortec составляет 325 л.с., а крутящий момент 515 Нм.

Секреты бензоколонок

http://autocitychannel.com/news/s11918.html

Каждый третий литр бензина, заливаемый в баки машин россиян на автозаправочных станциях (АЗС) по всей стране, является поддельным. К такому выводу пришли сотрудники ГУБЭП МВД, которые на днях закончили масштабную операцию по проверке АЗС.

Sadolin ∙ Наши краски из Финляндии

http://autocitychannel.com/news/s11919.html

Среди множества систем ремонтной окраски автомобилей, появившихся в России в последние десятилетия, материалы финской марки Sadolin стали поистине народными.

ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ВПРЫСКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ГАЗ

http://autocitychannel.com/news/s11920.html

Во все времена "Волга" "текла" своим путем - ее ни с чем не перепутаешь. И даже с наступлением инжекторной эпохи газовские комплектующие видно за версту - взять хотя бы воздушные фильтры. Вместо общепринятых элементов панельного типа под капотами "волг", "газелей" и прочих обладателей "406-х" двигателей расположены эдакие цилиндры - большие-пребольшие. О них сегодня и речь.

Alfa Romeo тестирует полноприводный 156 Sportwagon

http://autocitychannel.com/news/s11921.html

Британский AutoExpress опубликовал в своем печатном издании шпионские фото нового 156 Sportwagon 4x4, что доказывает то, что полноприводные модели фирма покажет до 2004 года. На фото видна под задним бампером дифференциальная ось, что свидетельствует о полном приводе.

Aston Martin AM V8 не пойдет в серийное производство

http://autocitychannel.com/news/s11922.html

Несмотря на то, что, в серию пойдут новые DB5 и DB9, о которых я писал совсем недавно, для нового AM V8 места в линейке не нашлось, сообщает AutoExpess.

Шустрые жигули

http://autocitychannel.com/news/s11923.html

Как-то на днях, возвращаясь домой я наблюдала за следующей картиной: На Варшавском шоссе между Северным и Южным Бутово есть светофор с ручной регулировкой, для пешеходов. Так вот, под этим светофором стоит четверка, на той стороне, где движение в Москву. И по всему видно, что очень ей хочется поехать в область,

На переезде

http://autocitychannel.com/news/s11925.html

Стою вчера на железнодорожном переезде недалеко от центра города Екатеринбурга. Шлагбаум опустился буквально перед моим носом. Красные огонечки мигают, шлагбаумы опущены с обеих сторон, все стоят ждут когда проедет поезд. В этот момент через переезд на полной скорости проезжает Тойта Лэндкрузер, ловко объезжая опущенные шлагбаумы.

Загадки русской души

http://autocitychannel.com/news/s11926.html

Была у Саньки отличная работа. Он работал водителем в «Интуристе» - иностранцев по Питеру катал. А в восьмидесятые годы на такую работу попробуй еще попасть.

Появились первые официальные фотографии Opel Astra нового поколения

http://autocitychannel.com/news/s11927.html

Представители компании Opel распространили на прошлой неделе первые официальные фотографии и первые технические подробности, касающиеся модели Opel Astra нового поколения. Новинка будет начинена самыми современными электронными системами, обычно встречающимися на автомобилях более высокого класса, и получит целый набор современных моторов.

"МОСКВИЧ" ЗАРАБОТАЕТ ЧЕРЕЗ 2,5-3,5 ГОДА

http://autocitychannel.com/news/s11928.html

До конца ноября этого года на АО «Москвич» будет действовать процедура внешнего наблюдения, благодаря которой будут проведены мероприятия по «оздоровлению производства», заявил руководитель департамента науки и промышленной политики Москвы Евгений Пантелеев.

"ГАЗЕЛИ" И "СОБОЛИ" ПОЛУЧАТ "ЧИСТЫЙ" ДИЗЕЛЬ

http://autocitychannel.com/news/s11929.html

Уже в этом году ОАО «ГАЗ» начнет выпуск «ГАЗелей» и «Соболей» с новым турбодизелем «ГАЗ-5602», который отвечает жестким экологическим нормам Евро-3. В основе мотора лежит двигатель разработки австрийской компании Steyr (у ГАЗа есть лицензия на выпуск этого силового агрегата).

«Народный гараж» вместо ракушки

http://autocitychannel.com/news/s11930.html

В ближайшие три года каждый второй московский автомобиль будет храниться в гараже. Такой амбициозный план был представлен сегодня на заседании городского правительства. Ракушек в этом плане нет – Юрий Лужков уверен, что они отомрут сами собой.

Нахалы

http://autocitychannel.com/news/s11932.html

Еду я по трассе Новорижской на дачку к себе на своей машинке, прохожу обкатку, так сказать:), еду 110 по левому ряду - обгоняю кого-то. Тут я вижу в зеркало заднего вида, что ко мне со страшной скоростью что-то приближается, и мигает-мигает, чуть ли не бибикает...

Добрые сотрудники ГИБДД

http://autocitychannel.com/news/s11933.html

Замечательное воскресное утро. Kаширское шоссе. Я за рулем, еду к подруге на день рождения, подарок на заднем сиденье лежит, настроение приподнятое, музычка играет, машин мало. Cкорость около 90км/ч, впереди светофор переключается с желтого на красный, за светофором доблестный работник ГИБДД (и я отлично его вижу), но так не хочется тормозить ктоб знал... Проскакиваю на красный.

Новая Mazda Miata появится в 2006 году

http://autocitychannel.com/news/s11936.html

Как известно, компания Mazda пользуется популярностью на рынке спорткупе из-за модели RX-8, в скором времени появятся MX-2 и MX-5. Кульминацией данного успеха должен стать Miata, которая появится в 2006 году. Двухместный родстер будет гораздо больше нынешнего, поэтому не исключено, что новинку построят на базе RX-8.

BMW готовит новый M1 - сверхлегкую замену Z8

http://autocitychannel.com/news/s11937.html

В 2004 году BMW представит среднемоторную замену родстера Z8 - модель M1, сообщает Motor Trend. Возрождая былой успех среднемоторного суперкара M1 80-ых годов и суперкара McLaren F1 90-ых новый экзотический спорткар BMW не будет иметь ничего из стиля "ретро", в отличие от Z8. То есть дизайн будет современный - в духе новейших БМВ Криса Бэнгла.

ЧЕЛОВЕКОМ НАДО БЫТЬ...

http://autocitychannel.com/news/s11938.html

Еду как-то в час ночи по Воздвиженке (это почти на Новом Арбате). Суббота. Погода - не то, что сейчас... В общем еду. Вдруг вижу как в мою сторону движется инспектор ДПС, решительно указывая жезлом, что мне необходимо остановиться. Пару секунд на ходу думаю - останавливаться или не останавливаться (ремень пристегнут, техталон на стекле, скорость где-то 59)...

Труп в аренду – бензин без очереди

http://autocitychannel.com/news/s11939.html

В СССР местом в очереди за бензином ушлые граждане торговали. Спустя 15 лет их опыт переняли в Зимбабве. Санитары сдавали в аренду покойников – по зимбабвийским законам, им положено покупать бензин без очереди.

Отмазался

http://autocitychannel.com/news/s11940.html

В Израиле дело было.
Черной-черной ночью, по черной-черной дороге мимо городского кладбища низко летел серый-серый OPEL Astra. А тем временем на дороге стояли два черных-черных полицейских (эфиоп и марокканец), с черным-черным радаром. Лучше бы это все детской сказкой было бы. Ан нет, быль, друзья мои, все это, быль.

Появилась новая информация о Land Rover Discovery следующего поколения

http://autocitychannel.com/news/s11942.html

Американское издание The Car Connection опубликовало новые шпионские фотографии прототипа полностью нового поколения внедорожника Land Rover Discovery, проходящего дорожные тесты. Даже не смотря на серьезный камуфляж уже сейчас можно предположить, что новинка будет действительно во многом напоминать более дорогой и роскошный Range Rover.

Porsche представляет новый кабриолет

http://autocitychannel.com/news/s11943.html

Представители компании Porsche распространили официальную информацию, касающуюся еще одной модификации модели Porsche 911 - открытой версии модели Porsche 911 Turbo. Новинка, получившая имя 911 Turbo Cabriolet, оснащается 3,6-литровым шестицилиндровым мотором с турбонаддувом и двойным интеркулером, который обладает мощностью в 420 лошадиных сил.

Какой гаишник не любит быстрой езды

http://autocitychannel.com/news/s11944.html

Ближайшую неделю московским водителям придется чаще смотреть на спидометр. В столице началась операция «Скорость», которая продлится до начала августа. Практически весь личный состав гаишников возьмет в руки радары и выйдет на охоту против превышающих водителей.

Golf вырос из гольф-класса

http://autocitychannel.com/news/s11945.html

Volkswagen обнародовал первые официальные фотографии Golf пятого поколения, который будет представлен на франкфуртском автосалоне в сентябре. По сравнению с нынешним, Golf практически не изменился внешне, зато по оснащению приближается к седанам более высокого класса, которые гольф-классом уже не назовешь.

ПУТИН ПОЕДЕТ В НОВОМ ЛИМУЗИНЕ

http://autocitychannel.com/news/s11946.html

В Москве в цехах завода ЗИЛ началась разработка абсолютно нового лимузина для президента России. Причем, автомобиль начали делать в том же цеху, где раньше собирали «членовозы» для всех советских руководителей, передают «Вести.ру».

Новая жизнь старого автомобиля

http://autocitychannel.com/news/s11947.html

Современный рынок насыщен всевозможными марками и моделями автомобилей. Но многие предпочитают недорогую, экономичную и в то же время надежную машину. Стоит ли останавливать свой выбор на «Таврии Нова»? В этом мы и попытаемся разобраться.

Второе пришествие

http://autocitychannel.com/news/s11948.html

В сентябре 1996 года компания Renault создала подкласс компактвэнов, явив миру рафинированный Scenic. Пришла пора предложить покупателям второе поколение бестселлера.

Lancer: назад в будущее

http://autocitychannel.com/news/s11949.html

Mitsubishi представила совершенно новый автомобиль под старым именем

Забудь про крышу

http://autocitychannel.com/news/s11950.html

В советские времена легковые автомобили с открытым верхом можно было увидеть разве что во время парадов на Красной площади. Сейчас такими машинами уже мало кого удивишь. Если, конечно, это не Maserati Spyder.

Audi A8 - 3200 км

http://autocitychannel.com/news/s11951.html

В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ПРИХОДИТСЯ КОНСТАТИРОВАТЬ, ЧТО НЕТ ПРЕДЕЛОВ СОВЕРШЕНСТВУ. ДАЖЕ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ СТОИМОСТЬЮ БОЛЬШЕ $100 ТЫСЯЧ.

Серийный Chrysler 300С покажут во Франкфурте

http://autocitychannel.com/news/s11952.html

Британский AutoExpress опубликовал официальные фото серийного Chrysler 300С, который был представлен в Нью-Йорке. Серийную версию модели покажут осенью на автосалоне во Франкфурте. В продаже новинка появится в 2005 году.

Dodge тестирует новый Durango

http://autocitychannel.com/news/s11954.html

Новый джип Dodge Durango сейчас проходит тесты (кодовое название Dodge HB), сообщает The Car Connection. Перед вами - его кадры. Как обычно бывает с авто группы Chrysler, серийная модель является почти точной копией недавнего концепт-кара, речь идет о показанном в этом году в Детройте концепте Durango R/T.

Новая Audi A6 готова к премьере

http://autocitychannel.com/news/s11955.html

Через несколько месяцев осенью на автосалоне во Франкфурте состоится долгожданный дебют полностью нового поколения модели А6. Это будет совершенно новый автомобиль, разработанный практически с чистого листа, который получит новое шасси и новый дизайн кузова.

Аварийная любовь

http://autocitychannel.com/news/s11956.html

Дорожно-транспортным происшествием закончилось уличное знакомство в Пермской области. Встреча, которая не сулила молодому человеку ничего кроме хорошего, стоила ему нового автомобиля.

Минздрав свою норму знает

http://autocitychannel.com/news/s11957.html

Министр здравоохранения подписал приказ «О медицинском освидетельствовании на состояние опьянения». Вопреки сообщениям пресс-службы Минздрава, он не ввел норму содержания алкоголя в крови водителя. И почти наверняка будет способствовать новой волне поборов с якобы пьяных автомобилистов – деньги поделят гаишники и врачи.

Колесо, которое изобрел ветеринар

http://autocitychannel.com/news/s11958.html

115 лет назад ирландский ветеринар Джон Бойд Данлоп получил патент на резиновую пневматическую шину для наземных экипажей, причем и на камеру, и на покрышку. Так колеса автомобиля получили «обувь», без которой машину сейчас трудно себе представить.

Ателье AMG разработало 476-сильную версию универсала Mercedes E-Class

http://autocitychannel.com/news/s11959.html

Немецкое тюнинговое ателье AMG, являющееся частью концерна DaimlerChrysler, анонсировало новую, самую мощную модификацию универсала Mercedes E-Class, которая оснащается могучим 476-сильным двигателем. С таким мотором новинка вполне может претендовать на титул самого мощного серийного универсала в мире.

BMW X5 обновляется

http://autocitychannel.com/news/s11960.html

Компания BMW закончила доводку обновленной версии внедорожника BMW X5 и поделилась первой информацией об этом автомобиле. Новинка получила модернизированный дизайн кузова и целый ряд технических изменений, включая переработанную систему полного привода.

Вице-президента АвтоВАЗа отправили в отставку

http://autocitychannel.com/news/s11961.html

Неожиданные кадровые перестановки произошли в конце прошлой недели на Волжском автозаводе. Как сообщает ИА "Ladaonline", от должности вице-президента ОАО "АвтоВАЗ" по производству был освобожден Михаил Добындо. На его место был назначен Павел Скринский, ранее занимавший должность директора по закупкам.

"Женский" стиль вождения лучше ?

http://autocitychannel.com/news/s11962.html

Женщина ни за что не сядет за руль, пока не будет уверена, что научилась тормозить, газовать, переключать передачи. А сев за руль, не тронется с места, не надев ремень безопасности. Правда, что такое компрессия или крутящий момент, она вряд ли поймет и усвоит. Но зачем это прекрасной половине человечества, если есть сильный пол?

Новый узбек

http://autocitychannel.com/news/s11963.html

Lacetti - смотрите осенью в ряду Daewoo. Да, узбекам смелости не занимать! Их УзДэуАвто рвется в незнакомую нишу и приступает к выпуску абсолютно новой модели Daewoo. Новая она не только для нас, но и для Европы, где Lacetti (суть - Nubira 2003) появилась всего два месяца назад.

Опыт

http://autocitychannel.com/news/s11964.html

Поездки на машине за рубеж перестают быть чем-то исключительным для россиян и не кажутся экстремальным туризмом. Однако и в спокойном Старом Свете есть свои "подводные камни". Например, многих волнует "За что, сколько и как платить в Европе".

Английский уличный боец выходит на рынок

http://autocitychannel.com/news/s11965.html

Компания MG Rover выходит на рынок с городским джипом. Английская новинка имеет большой клиренс, но лишена полного привода. Зато невелика, экономична, не боится царапин и бордюров, а в распоряжении каждого из задних пассажиров – отдельное кресло. С ее помощью компания надеется привлечь в ряды своих покупателей молодых, стильных и активных.

Экологические нормы закрывают дорогу в Еропу?

http://autocitychannel.com/news/s11966.html

Напряженная экологическая ситуация в большинстве стран Европы заставила ужесточить требования к токсичности выхлопных газов как легковых, так и грузовых автомобилей.

Пришла к водителю автогражданка...

http://autocitychannel.com/news/s11967.html

Наконец-то нас перестанут сравнивать с Эфиопией и Угандой! В России вступил в силу закон об обязательном страховании автогражданской ответственности, существующий во всех мало-мальски развитых странах. Отныне каждый автолюбитель должен иметь при себе, помимо ПТС и водительского удостоверения, еще и страховой полис.

		Опрос недели

	Застрахован ли ваш автомобиль? Уже давно застрахован Недавно застраховал Планирую застраховать авто по полной программе Планирую застраховать авто по минимальной программе Вообще не буду страховать
Архив опросов

Имена вин: цена легкой славы

Одному из культовых виноделов Бордо Жан-Мишелю Казу как-то раз задали провокационный вопрос: "Знаете ли вы, за что в Великобритании особенно любят ваше вино Chateau Lynch-Bages?" Он подумал и попытался ответить: за насыщенный богатый вкус, за мягкие танины, за то, что это вино отлично подходит к классическому британскому стейку, за то, что вино согревает в холодные вечера. "Нет, - ответили виноделу, - за то, что его название очень легко произносится по-английски". С тех пор владелец Линч-Бажа заинтересовался лингвистикой вообще и фонетикой в частности. Последнее его открытие в этом занимательном предмете объясняет причину популярности того же вина в Китае: местного популярного оперного певца будто бы зовут Линчи Ба.

Это, может быть, и преувеличение, но секрет популярности очень многих вин на локальных рынках кроется в приятных для национального (или интернационального) слуха созвучиях. Одному маленькому региону Бургундии - такому, как, например, Шабли, - повезло. Его короткое и легко произносимое название стало одним из самых известных винных имен мира. Другому - например, Пуйи Фюиссэ - повезло меньше. Над этим названием любят смеяться американские гурманы, и оно всегда всплывает, когда надо вспомнить что-то заведомо непроизносимое. Увы, вопреки вкусовым или ценовым достоинствам ни Latricieres-Chambertin, ни Saint-Croix-du-Mont не смогут завоевать на англоязычном рынке сколько-нибудь значимого места.

Американский журнал Wine Spectator в статье о шотландских виски даже специально приводил транскрипцию некоторых названий, однако популярности у таких шедевров, как Bunnahabhain, в связи с этим не прибавилось.

Отчасти по этой причине - почти абсолютной непроизносимости - в эпоху глобализации рынков не смогли отвоевать свои позиции немецкие виноделы. Счастливая мысль сжать сложносоставное название вина до аббревиатуры, как в случае с автомобильной маркой BMW, никому в голову не пришла. А новое поколение немецких вин с упрощенными названиями явно запаздывает.

Некоторые не вполне понятные названия вин в российском ресторанном обиходе получили русифицированные версии. Здесь самый яркий пример - знаменитый Petrus, одно из самых дорогих вин планеты. Наши сомелье и их не привыкшие к неопределенности клиенты некоторое время решали, на латинский или на французский лад удобнее называть лакомое вино, - и сошлись на русском петруша. А Chateau Pichon Longueville Comtesse de Lalande и Chateau Pichon Longueville Baron сократились до простого и унифицированного - пишон.

На драматическом повороте сейчас находится и известная негоциантская марка французских вин Calvet, которую все больше потребителей называет на майонезный лад - кальве, с ударением на первом слоге.

Целая плеяда великолепных бордоских замков выбилась в лидеры продаж благодаря благозвучности названий Chateau La Lagune (лагуна), Chateau Margaux (Марго), Chateau Lafite (лафит) и другие. Да и сам регион Бордо своим именем ласкает слух.

Однако судьба легкопроизносимых имен не всегда безоблачна - их просто воруют. Не обремененные комплексами жители североамериканских штатов до сих пор называют некоторые из своих дешевых белых вин словом шабли, а простенькие красные - кьянти. Приблизительно та же судьба у портвейна, славное имя которого было опорочено низкосортными аналогами не только в бывшем Советском Союзе. Граппа и коньяк, шампань и херес дополняют список обиженных. Легкой жизни не бывает даже у великих имен!

Автор: Игорь Сердюк

Рассчитай самостоятельно в онлайне, сколько будет стоить страховка твоего автомобиля
Посчитать сразу же в онлайне можно по четырем вариантам:
Страховка отечественных автомобилей (даны все модели и модификации)
Страховка зарубежных автомобилей (даны все основные модели и модификации)
Страхование гражданской ответственности автовладельца
"Зеленая карта" (страхование гражданской ответственности автовладельца при выезде за рубеж)
http://www.mc.com.ua

АutoCityChannel & CarMail.ru
admin[@]autocitychannel.com
admin[@]carmail.ru