Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Открытая группа
1596 участников
Администратор Пчёлка Майя

Важные темы:

Активные участники:


←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
Администратор пишет:

"Солдат удачи" (Soldier of Fortune): Разные версии исполнения (Из моего любимого...)

 

 

«Soldier of Fortune» — песня группы Deep Purple с их альбома Stormbringer,

вышедшего в 1974 году.

Эта композиция является одной из самых известных песен группы

и считается классической рок-балладой.

Всей остальной группе песня не пришлась по душе,

но Блэкмор продолжил её играть и после того,

как ушёл из Deep Purple.

Есть даже версия песни в исполнении Blackmore's Night.

 

Ричи Блэкмор: "Soldier Of Fortune" - одна из моих любимых песен.

В ней несколько средневековых аккордов".

 

Баллада была написана совместно с Дэвидом Кавердейлом,  новым на тот момент вокалистом группы (третий состав)

для пластинки "Stormbringer (Несущий бурю)".

 

Deep Purple - Soldier Of Fortune

 

Whitesnake - Soldier of Fortune (Official / New / Studio Album / 2015)

 

Opeth - Soldier of Fortune [Lyrics]

 

Opeth

 

Солдат удачи

I have often told you stories
About the way,
I lived the life of a drifter
Waiting for the day.
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come, lay with me, love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old, when nights were cold
I wandered about you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune


Я часто рассказывал тебе
О моем пути,
Как я жил жизнью бродяги
В ожидании завтрашнего дня.
Когда я держал тебя за руку и пел песни,
Ты, возможно, попросила бы меня
Прийти, остаться с тобой,
И я бы, конечно, остался

Но я чувствую, что становлюсь старше,
И спетые мною песни -
Лишь эхо вдалеке.
Как звук ветряной мельницы,
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи

Я много путешествовал,
Искал что-то новое,
Раньше, холодными ночами,
Я думал о тебе
В те дни я думал, что мои глаза
Увидят тебя поблизости
И, хотя вокруг тьма,
Ясно, что тебя нет рядом

И я чувствую, что становлюсь старше,
И спетые мною песни -
Лишь эхо вдалеке.
Как звук ветряной мельницы,
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи
Да, я слышу звук ветряной мельницы
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи

                                                                                                 Автор перевода — Guitaroman

 

группа "Blackmore's Night"

Кэндис Лорен Найт — американская певица, вокалистка и автор текстов песен фолк-рок группы Blackmore's Night, невеста легендарного гитариста Ричи Блэкмора, в прошлом - фотомодель.

В 1995—1997 годах Кэндис была автором текстов и бэк-вокалисткой группы Rainbow, где играл Ричи. После распада Rainbow в 1997 году стала сооснователем Blackmore's Night, название группы было составлено из фамилий супругов. (В канун Рождества 1994 года обручилась с Ричи Блэкмором, вышла за него замуж 5 октября 2008 года.У них двое детей).

Ещё одно исполнение женщиной, на этот раз - видео украинской певицы

Вокал : Daria Zaritskaya , Гитара: Sergey Sershen

Музыкальный дуэт Сергей Сершень (лидер-гитара, гитара, бас, ударные, звукорежиссура) - Дарья Зарицкая (вокал) (Киев, Украина)... Дуэт действует с 2014 г., и на сегодняший день записал в аудио и снял на видео одиннадцать каверов и версий на зарубежные рок-хиты и поп-шлягеры, в диапазоне от Леди Гага до “Led Zeppelin”и “AC/DC”;

Black Majesty

И последняя версия здесь

0beda3f3f8c57e0bab2b6551d8e886f4 (594x700, 60Kb)

Джон Лорд - выдающийся английский композитор и клавишник .

С 1968 по 1976 Джон входил в состав Deep Purple.(Родился 9 июня 1941 года - умер 16 июля 2012 года (от рака)).

«Deep Purple чертовски хорошая группа, и мы основали собственную нишу в истории рок-н-ролла. Может, не гигантскую, но достаточную для того, чтобы гордиться ею»

be3e0cdbe99e8a3061fd6cf199e1256b (461x700, 87Kb)

Celebrating Jon Lord - The Rock Legend "Soldier of Fortune" 2014

unnamed (600x600, 54Kb)

Джон Лорд - выдающийся английский композитор и клавишник .

С 1968 по 1976 Джон входил в состав Deep Purple.(Родился 9 июня 1941 года - умер 16 июля 2012 года (от рака)).

«Deep Purple чертовски хорошая группа, и мы основали собственную нишу в истории рок-н-ролла. Может, не гигантскую, но достаточную для того, чтобы гордиться ею»

 

из разных источников, перезагружено в 2021

Вступите в группу, и вы сможете слушать прикреплённую музыку и просматривать прикреплённые файлы

  • Opeth - Soldier Of Fortune.mp3
  • Deep Purple - Soldier Of Fortune .mp3
  • N. Mintagirov(balalajka) - ' Soldat fortuny ' Dip Perpl .mp3
  • 1969-Cover Trio - Soldier of Fortune Deep Purple cover).mp3
  • Black Majesty - Soldier of Fortune .mp3

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

19337_21497861_Y1OTMxN2Q.jpg 19337_21497861_GU3ZjctZD.jpg 19337_21497861_MwZjgwMWM.jpg 19337_21497885_MtNjBjNC0.jpg

Это интересно
+5

Администратор 05.03.2016 , обновлено  16.11.2021
Пожаловаться Просмотров: 2784  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены