| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.language-trainings.com
Открыта:
09-07-2011
Немецкий для Au-Pair, нянь, гувернанток и помощников по хозяйству. Deutsch fuer Au-Pairs, Tagesmuetter und Kinderfrauen.
Как сказать по-немецки: "Не надо отнимать совочек у мальчика, иначе мы
уйдём из песочницы"? Или спросить: "Как вы стерилизуете бутылочки? А где
лежат ползунки?"
Любая няня и помощница по хозяйству Au-Pair должна владеть определённой
лексикой, а также знать особенности воспитания детей и ухода за ними в той
стране, в которую она отправляется работать. Чем лучше предварительная
подготовка, тем легче пройдёт процесс адаптации на месте и в приглашающей
семье.
Натали Фройде (Nathalie Freude) поделится с вами словами и выражениями, которые вы не найдёте ни в одном словаре. Вы узнаете, какие песенки поёт каждый детсадовец в Германии. Она также поделится с вами неписаными правилами поведения в немецких песочницах и советами, как "приручить" детишек и их родителей, как с ними подружиться и заручиться их поддержкой.
Рассылка поможет всем, кто хочет основательно подготовиться к работе в Германии заранее, а также тем, кто уже приехал и понимает, что в немецких семьях другие порядки, а как быстрее подстроиться, или почему немцы поступают так или иначе, не знает.
2 раза в месяц вы будете получать советы Натали, будете учиться "детскому" немецкому и погружаться во внутреннюю кухню немецких семей.
Успехов вам! Viel Erfolg!
Статистика
0 за неделю
Немецкий для Au-Pair, нянь и гувернанток: младенцы (продолжение)
Друзья, это опять я, Натали. После Ваших писем, вопросов и дискуссий решила сделать небольшое дополнение к предыдущему выпуску. В Австрии свои особенности. Коляска - das Wagerl или Kinderwagerl Бутылочка - Flascherl Девочка- das Ma:derl, мальчик - der Bua,а подрастет, будет der Bursche Для Baby любого пола: Bauxi, Bauxerl Девочка не мышка, а сливка- die Zwetschge Соска - der Dizl, der Zutz или das Zutzi и общее: спрашивали - отвечаем: Сцеживаться руками - Milch ausstreichen До новых встреч на следующей нед...
Немецкий для Au-Pair, нянь и гувернанток: поговорим о младенцах
Здравствуйте, дорогие друзья! (Кстати, немцы в письмах-обращениях не используют восклицательный знак) Ну что, начнём? Тогда начнём с младенцев. Их, независимо от пола, немцы часто в "усипусечных" разговорах ласково называют Ma:uschen (мышка. Например, медсестра в роддоме, придя в палату к новоиспечённой маме, говорит: "Na, schla:ft Ihr Ma:uchen noch?" (Ну что, спит ещё Ваша мышка) Малыш, -ка - der Kleine, die Kleine das Baby - тоже про младенцев любого пола. Wo soll ich das Baby wickeln...
Немецкий для Au-Pair, нянь и гувернанток Знакомство
Здравствуйте, дорогие друзья! Почему я решила завести эту рассылку? Гуляя с ребёнком по нашему району на юге Франкфурта, я часто встречала детишек с Au-Pair, молоденькими девушками разных национальностей. И француженки встречались, и армянки, и украинки. Знакомилась я на площадках и с русскими девушками. И все они, независимо от страны происхождения, на вопрос о том, что сложнее всего в их жизни было в самом начале пребывания в качестве Au-Pair, называли полное "невладение темой. Они ходили на какие-то язы...
