Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Школа японского языка

Заочная школа японского языка Выпуск 05. 'Я, конечно, вернусь...'

Уроки японского языка февраль 2008 выпуск 05 Нихонго, ромадзи, росиаго: "Я, конечно, вернусь." Владимир Высоцкий Нихонго ( ? ) - японский язык; текст на японском языке, ромадзи ( ? ) - запись японского текста с помощью латинского алфавита; транскрипция японского языка, росиаго ( ? ) - русский языка; текст на русском языке Один из способов эффективного изучения языка - параллельные тексты. Приводится текст на языке оригинала и дается его перевод. ? Funade ? Fune wa shibashi teihakushi, idebune sur...

2008-02-04 00:16:46 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 02

Уроки японского языка январь 2008 выпуск 02 Ваго, канго, гайрайго в названии японских фирм Как известно (кому известно, кто-то сейчас узнает впервые) слова, образующие лексику японского языка, делятся на wago ( ? , kango ( ? , gairaigo ( ? . Wago ( ? ) дословно переводится как "родные японские слова". Такие слова записываются иероглифами или азбукой hiragana. Kango ( ? ) дословно переводится как "китайские слова". Kango записываются иероглифами или азбукой hiragana. Gairaigo ( ? ) досло...

2008-01-14 05:31:32 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 51

Уроки японского языка декабрь 2007 выпуск 51 Новогодние поздравления по-японски Говорят, японцы любят поздравлять друзей, знакомых, друг друга по поводу и без повода и, особенно, на Новый Год. Новый Год по-японски записывается с помощью 2х иероглифов: ? Первый иероглиф ? читается или как СИН или как АТАРАСИЙ. Переводится этот иероглиф на русский язык как "новый". Второй иероглиф ? читается или как НЭН или как ТОСИ и переводится "год". В данном случае, т.е. в виде сочетания обоих иерогли...

2007-12-19 04:36:12 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 45

Уроки японского языка ноябрь 2007 выпуск 45 Как образуются названия дней недели в японском языке ? Названия дней недели в японском языке получается из чтения сочетания трех иероглифов. На первом месте в сочетании стоит один из иероглифов, обозначающих такие понятия как, солнце, луна, вода, земля и т.д. На втором месте в сочетании стоит иероглиф ? , который так и переводится "день недели" и читается как yo: (долгое русское ё. На третьем месте в сочетании иероглифов стоит иероглиф , который перевод...

2007-11-07 23:50:20 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 34

Уроки японского языка август 2007 выпуск 34 Как запомнить иероглифы ? Иероглифы в японском языке - одна из сложных задач изучения языка. Для того, чтобы уметь читать и писать по-японски, необходимо знать иероглифы. Сколько? Для того, чтобы читать (писать) простой текст, достаточно знаний первой сотни иероглифов и азбуки. Сие знания можно постичь уже после окончания первого семестра Заочной школы японского языка или выучив азбуку и первые иероглифы , а грамматикой овладев самостоятельно. Запомнить иероглифы...

2007-08-27 04:28:31 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 30

Уроки японского языка июль 2007 выпуск 30 Мнемоника в стиле Хайку . Мнемоникой называется техника запоминания слов, выражений и пр. Изучая японский язык, приходится запоминать множество иероглифов. Чтобы выучить и запомнить иероглиф, необходимо запомнить: - внешний вид иероглифа и последовательность черт, которыми он записывается, - корни иероглифа, т.е. как он читается - перевод (значение) иероглифа - номер ключа под которым иероглиф записан в словаре Всё это удобно учить с помощью программ "Японские...

2007-07-29 07:03:42 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 26

Уроки японского языка июнь 2007 выпуск 26 Четыре раза КЮУ или ступени изучения японского языка. Существуют 4 ступени знания японского языка. По-другому они называются уровни. Или же: ? иккюу, никюу, санкюу, ёнкюу - уровни теста (экзамена) Норёку сикэн. Подробно о Норёку сикэн см. предыдущие выпуски подписок и сайт "Заочная школа японского языка". Каждая ступень изучения японского языка (каждый из уровней) подразумевает изучение определенной части грамматики, иероглифики и получения в результате э...

2007-06-29 02:10:47 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 19

Уроки японского языка май 2007 выпуск 19 Форматирование японского текста или варианты оформления перечисления. Часто в тексте встречается перечисление. Особенное в текстах научно-технического характера, описаниях устройств, схем и т.п. Для наглядности пояснения возьмем любой текст, например: Гимназия "Алфавит" , основанная преподавателями МГУ, набирает учеников на новый учебный год и обеспечивает: - ранее развитие детей с 2 до 6 лет и изучение английского уже с 1-го класса; - подготовку в ВУЗ; - ...

2007-05-13 15:47:59 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 17

Уроки японского языка апрель 2007 выпуск 17 Проблемы чтения японских текстов. Как уже говорилось ранее, да и многие читатели рассылок Заочной школы японского языка знают сами, японская письменность и японские тексты трудны тем, что сложно прочитать записанный иероглифами текст. Кроме этого, некоторую сложность вызывает произношение. Для того чтобы прочитать иероглифический текст, необходимо знать азбуку (на самом деле азбук две: КАТАКАНА и ХИРАГАНА) и необходимо знать иероглифы. Иероглифам, их чтению, напи...

2007-05-01 02:56:32 + Комментировать

Заочная школа японского языка Выпуск 05(исправленный)

Уроки японского языка февраль 2007 выпуск 05 (исправленный) В выпуск 05 рассылки "Уроки японского языка" закралась небольшая "АшиПка". Спасибо подписчику из Украины с адресом "@ipnet.kiev.ua" за своевременное замечание. Времена года. Месяцы года. Времена года в японском языке обозначаются с помощью следующих иероглифов: ? - зима (фую) ? - весна (хару) ? - лето (нацу) ? - осень (аки) Месяцы года образуются путем добавления к числу, обозначающегому порядковый номер месяца, если ...

2007-02-08 13:24:47 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: